Traduzioni

Uncategorized

Studio Spaghetti traduce…
Dall’italiano all’olandese, dall’olandese all’italiano, ma anche dall’inglese all’olandese.
Realizziamo anche traduzioni giurate dall’italiano all’olandese e viceversa.

Nicoline Streng di Studio Spaghetti è iscritta al Registro olandese degli Interpreti e Traduttori Giurati (giuramento depositato presso il Tribunale dell’Aia, Paesi Bassi). Numero di registrazione: 10900.

Alcuni esempi di testi che possiamo tradurre…
Letteratura, menù dei ristoranti, fumetti, editoriali, dizionari e opere di riferimento, copioni, oroscopi, libri per bambini e ragazzi,tesi di laurea, app, biografie, inviti, schemi delle strategie, siti web, quarte di copertina, graphic novel, recensioni, sceneggiature, atti notarili, e-mail, opuscoli pubblicitari, guida dei programmi radiotelevisivi, presentazioni, diplomi, ricette, lettere motivazionali, volantini, cataloghi, citazioni, etichette nutrizionali, blog, banche dati, infografiche, contratti, slogan, mailing, rassegne,e-books, descrizioni dei prodotti, riassunti, contratti di compravendita e contratti di affitto, cartoline, programmi di sala, guida del museo, speaking notes, manuali, sms, dichiarazioni del datore di lavoro, lettere d’amore, pianificazioni di progetti, articoli scientifici, sketchnotes, favole, condizioni generali, messaggi di social media, fatture, testi per negozi online, opere teatrali, certificati, testi di canzoni, poemi, piani di marketing, reading, buste paga, didascalie di immagini, itinerari, verbali, modelli da maglieria, materiale didattico, quiz, articoli di giornale, avvertenze, diari, interviste, rendiconti annuali, testi per mostre e esposizioni, mind maps, annunci, informative,…

contattaci