Traduzioni

Studio Spaghetti traduce… Dall’italiano all’olandese, dall’olandese all’italiano, ma anche dall’inglese all’olandese. Realizziamo anche traduzioni giurate dall’italiano all’olandese e viceversa. Nicoline Streng di Studio Spaghetti è iscritta al Registro olandese degli Interpreti e Traduttori Giurati (giuramento depositato presso il Tribunale dell’Aia, Paesi Bassi). Numero di registrazione: 10900. Alcuni esempi […]

Correzione

Studio Spaghetti corregge (le bozze)… Hai scritto o tradotto un testo in olandese e hai dubbi sulla qualità o la leggibilità di questo testo? Noi leggiamo il tuo testo con altri occhi (critici) e mettiamo i puntini sulle i. Anche i migliori scrittori a volte […]

Specializzazioni

Prossimamente su questo schermo… le specializzazioni di Studio Spaghetti! Alcuni esempi di testi che possiamo tradurre… Letteratura, menù dei ristoranti, fumetti, editoriali, dizionari e opere di riferimento, copioni, oroscopi, libri per bambini e ragazzi,tesi di laurea, app, biografie, inviti, schemi delle strategie, siti web, quarte […]

Nel frattempo…

Nel frattempo a Studio Spaghetti… Prossimamente su questo schermo: i progetti con cui siamo alle prese, le novità nel mondo (della traduzione), i libri che stiamo leggendo o che vorremmo leggere/tradurre… ♪ musica d’attesa ♫

Contattaci

Vuoi più informazioni o vuoi richiedere un preventivo? Usa questo modulo per contattarci. Ti risponderemo al più presto.