Editing

Uncategorized

Studio Spaghetti edits and (proof)reads…
Did you write or translate a text in Dutch and do you have doubts about the quality or readability of this text? We would love to take a fresh and critical look at it and dot the i’s and cross the t’s.

Even the best writers sometimes forget a punctuation mark, overlook a double space or switch unconsciously from a formal to an informal tone of voice. Therefore we can proofread your Dutch text and correct or edit it.

A few examples of texts we can translate from/to English, Dutch or Italian or edit (Dutch only) for you… 
Literature, menus, comic strips, editorials, dictionaries and reference books, (operation) schedules, horoscopes, children’s books, theses, essays, apps, biographies, invitations, websites, blurbs, graphic novels, reviews, film scripts, notarial deeds, emails, pamphlets, presentations, certificates, recipes, letters of application, flyers, catalogues, quotes, food labels, blogs, databases, infographics, contracts, slogans, mailings, summaries, radio and tv guides, lists, e-books, product specifications, abstracts, purchase agreements, postcards, screenplays, programmes, museum guide maps, speaking notes, manuals, text messages, employer’s certificates, riders, love letters, project plans, scientific publications, sketchnotes, fairy tales, terms and conditions, social media messages, invoices, web shop texts, stage play scripts, song lyrics, legal recommendations, poems, marketing plans, readers, payslips, photo captions, itineraries, minutes, knitting patterns, course material, quiz questions, newspaper articles, instruction leaflets, diaries, (official) reports, interviews, annual statements, texts for exhibitions and expositions, mind maps, advertisements, newsletters,…

contact us